<a href="http://de.red-dot.org/">red dot online</a><p>Willkommen in der faszinierenden Welt des Designs! | Welcome to the fascinating world of design!</p>
<h1><a href="http://de.red-dot.org/">red dot design award</a></h1>
<p>Der red dot design award ist ein international anerkannter Wettbewerb, dessen Auszeichnung, der red dot, als Qualitätssiegel für gutes Design in Fachkreisen hoch geschätzt wird. Mit mehr als 12.000 Anmeldungen aus über 60 Nationen zählt der red dot design award zu den größten Designwettbewerben weltweit. Dabei unterteilt sich der Wettbewerb in drei Bereiche, die unabhängig voneinander ausgeschrieben und juriert werden: product design, communication design und design concept, der seit 2005 jährlich in Singapur ausgeschrieben wird. Begehrte Trophäe ist der red dot, das internationale Siegel für Designqualität.</p>
<p>With more than 12,000 submissions from more than 60 countries, the international “red dot design award” is the largest and most renowned design competition in the world. It is divided into the “red dot award: product design”, the “red dot award: communication design” and the “red dot award: design concept.” The award-winning products are put before an international public in the red dot design museum.</p>
<p></p>
<h1><a href="http://de.red-dot.org/">red dot design museum</a></h1>
<p>Das red dot design museum ist einmalig. Es zeigt die weltweit größte und wohl auch ungewöhnlichste Ausstellung zeitgenössischen Designs. Auf mehr als 4.000 qm Fläche werden rund 1.000 Produkte aus aller Welt präsentiert - allesamt ausgezeichnet mit dem red dot. Die Namen der Designer und Unternehmen lesen sich wie ein Who-is-Who des Designs. Und das alles in der atemberaubenden Architektur der früheren Zeche Zollverein.</p>
<p>The red dot design museum is unique. It displays the world's largest and surely also the most unusual exhibition of contemporary design. Over 4,000 square metres of floorspace provide a showcase for around 1,000 products from across the globe - all of them winners of the red dot. The names of the designers and manufacturers read like a who's who of design. And all that in the breathtaking architecture of the former Zollverein colliery.</p>